
Brils je na brodu bio sa svojom dvojicom sinova od šest i sedam godina i sadašnjom devojkom.
Iz još neutvrđenih razloga počeo se žestoko prepirati s njom, nakon čega su se u ljutnji razdvojili i otišli svako na svoju stranu broda. Sloan se besno odšetao do pramca, a u stopu ga je pratio i njegov 7-godišnji sin, uznemiren što je njegov otac tako uzrujan. Kad je shvatio da ga dečak prati, muškarac je podivljao i udario dečaka, nakon čega ga je bacio preko ograde u more.
Putnici iz obližnjeg čamca uspeli su da dodju do nesrećnog dečaka pre nego što je to učinio Sloan, nakon čega su odmah pozvali obalsku stražu. Brils je uhapšen i odveden u pritvor, a optužen je za ugrožavanje života maloletniku i opiranje hapšenju. Pokazalo se da je Sloan popio poveću količinu alkohola pre početka izleta brodom.



Udario sina pa ga bacio u more












